Billy Boyle Mixes Noir Mystery with War Novel